Actualización de Rust: Bioma de Jungla y Nuevas Funciones

Bioma de Jungla

¡Hemos añadido el primer nuevo bioma al juego desde la introducción original de la generación de mundos procedurales: la jungla!

El bioma de jungla cubre parte de la zona costera templada (nivel 0) donde aparecen los nuevos jugadores. El terreno en este bioma es más plano que en otros, tiene una mayor densidad de ríos y un follaje más denso.

La jungla presenta una gran variedad de follaje completamente nuevo, incluyendo nuevos tipos de arbustos como bromelias y monstera, plantas de sotobosque como la arrurruz y calathea, así como nuevos árboles como los árboles de trompeta, palmas de jungla y árboles de sandbox. El más grande de todos son los enormes árboles de kapok que podrás escalar y columpiarte desde ellos.

La jungla es mucho más densa de lo que estás acostumbrado, así que ten cuidado, ya que los peligros y depredadores pueden acechar en cada rincón. O úsalo a tu favor y caza a tu presa en su lugar.

El bioma de jungla es vasto, pero permite la construcción de bases completas como todos los demás biomas. Da un paso hacia adentro y abraza a tu Tarzán interior.

Columpiarse en Lianas

Mientras exploras el bioma de la jungla, encontrarás un nuevo tipo de árbol cubierto de lianas, que puedes escalar para alcanzar ramas que proporcionan un nuevo punto de vista. También hay lianas interactivas en muchas de estas ramas que te permiten columpiarte de una rama a otra, lo que te permite atravesar distancias significativas en la jungla sin tener que tocar el suelo.

A diferencia de nuestra otra forma de transporte aéreo (tirolinas), las lianas se mueven de un lugar a otro, por lo que si viajas en equipo, tendrás que lanzar la liana de vuelta a tus amigos después de usarla para que puedan seguirte. También puedes usar una liana para descender rápidamente, de manera segura y silenciosa al suelo de la jungla.

Al igual que otros árboles, estas lianas pueden ser derribadas para obtener madera, sin embargo, crearán un tocón invulnerable en su lugar y el árbol reaparecerá después de un tiempo.

Vestigios de la Jungla

Entre los imponentes árboles y el denso sotobosque, te encontrarás con pequeños monumentos de la jungla, cada uno con un vistazo a un pasado olvidado. Estos incluyen el Zigurate de la Jungla, una estructura de piedra desgastada con sus propios misterios, y una dispersión de antiguas ruinas de la jungla dejadas por una civilización perdida hace mucho tiempo.

Ruinas de la Jungla

Las nuevas Ruinas de la Jungla son pequeños monumentos llenos de atmósfera y botín de juego temprano. Perfectas para una parada rápida mientras exploras, encontrarás suministros de bajo nivel y tal vez incluso algunas sorpresas escondidas entre las ruinas cubiertas de maleza.

Tigres y Panteras

El denso follaje de la jungla será un paraíso para los novatos, pero tendrán que tener cuidado... puede que haya algo más astuto acechando.

El tigre puede ser el animal más mortal que encontrarás en Rust. Se acerca extremadamente despacio desde atrás y solo ataca cuando está seguro de matar. Un momento de distracción en la jungla es todo lo que se necesita.

El desafío de desarrollar un NPC sigiloso es que puede sentirse fácilmente injusto. En Rust, la gente ya es emboscada a menudo por todo tipo de NPCs, y esos ni siquiera están tratando de ser sigilosos...

Para abordar esto, hay 3 pistas diferentes en el juego que te permitirán saber si estás siendo acechado desde atrás, algunas más sutiles que otras. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para garantizar que no te sorprendan sin recibir al menos una señal. Dependerá de ti experimentar y descubrir esas señales ocultas.

No solo escanees el follaje en busca de rayas negras y naranjas, ya que podrías no notar la muy rara pantera negra que también deambula por la jungla.

Finalmente, hay un truco oculto que puedes usar contra tigres y panteras, ¡buena suerte encontrándolo!

Cocodrilo

Puede que notes que los ríos son más anchos y profundos en la jungla, pero piénsalo dos veces antes de cruzar, tal vez esta forma que ves en el agua turbia no sea un árbol muerto.

Si el tigre es el más mortal, el cocodrilo puede ser el más duro.

No bajes la guardia solo porque parece lento y miope, podrías sorprenderte... El cocodrilo opera sobre la base del respeto mutuo, no lo molestes y estarás bien, pero juega con él y verás las consecuencias.

Al igual que el lobo y el tigre, el cocodrilo también tiene un contraataque oculto que dará una ventaja a los que lo conozcan.

Boomerang

Estamos introduciendo otra nueva arma de juego temprano: el Boomerang!

Esta arma arrojadiza viaja en un arco fijo y regresa al jugador después de cada lanzamiento, tal como esperarías. Su trayectoria consistente significa que los jugadores habilidosos pueden dominar su tiempo y trayectoria para obtener una ventaja. El Boomerang también puede usarse como un arma cuerpo a cuerpo en caso de necesidad si lo necesitas para un alcance cercano.

Cerbatana

Este mes, estamos introduciendo una nueva arma de juego temprano: la Cerbatana – un arma silenciosa e improvisada para aquellos que disfrutan causando problemas en silencio.

• Dardo de Madera – Básico y al grano. Daño ligero sin adornos.
• Dardo de Dispersión – Un disparo de corto alcance que rocía múltiples dardos más pequeños. Ideal para el caos de cerca.
• Dardo Incapacitante – Ralentiza a tu objetivo y oscurece su visión por un corto tiempo. Perfecto para una escapada rápida (o para acercarse para el golpe final).
• Dardo Radiactivo – Aplica radiación acumulable a tu objetivo. Obsérvalos volverse progresivamente más incómodos.

El bajo costo y la operación silenciosa de la cerbatana la convierten en una opción sólida para emboscadas, hostigamiento o simplemente para molestar a tus vecinos.

Serpientes

Las serpientes son una nueva amenaza sigilosa que se encuentra en el bioma de la jungla, ¡y definitivamente necesitarás estar atento (o escuchar) para detectarlas!

Se esconden bastante bien en su entorno frondoso y su ataque venenoso ralentiza tu velocidad de movimiento. Asegúrate de escuchar su siseo de ataque, ya que suele ser la primera señal de que estás a punto de ser mordido.

Te mantendrán alerta, un salto rápido después de su siseo evitará el ataque por completo.

En el lado positivo, las serpientes muertas pueden ser desolladas para obtener veneno de serpiente, un nuevo objeto que se puede usar para crear dardos incapacitantes para la nueva arma cerbatana.

Ríos Más Grandes

Los ríos ahora son más largos, anchos y profundos en todos los biomas. Ya no se pueden cruzar caminando y requieren que los jugadores naden para cruzarlos. El bioma de la jungla específicamente también tiene una mayor densidad de ríos en comparación con otros biomas, lo que lleva a más ríos en total en un mapa.

Cambios Notables

• Máquina Expendedora Refrigerada: La máquina expendedora puede ser alimentada para evitar que la comida se eche a perder.
• Icono de Enfriamiento de Comida: Un nuevo icono ahora aparece para indicar cuando tu comida se mantiene fresca y fría.
• Gallinero se Ajusta a una Fundación: Se ha redimensionado el gallinero para que se ajuste a una fundación, ¡también ahora se encaja en su lugar!
• Carnes de Animales de la Jungla: Se han añadido varias nuevas carnes de animales temáticas de la jungla.
• Científico del Brote: Nuevos científicos ahora deambulan por la jungla.
• Guantes de Cuero: Los guantes de cuero ahora son BP por defecto y ya no requieren un kit de costura.

Paquete de Artículos DLC de la Jungla

Estamos lanzando un nuevo DLC: el Paquete de la Jungla, repleto de 20 nuevas skins y artículos. Encontrarás objetos personalizables como el Estante de Pared de Bambú, Estantes de Media Altura, Rifle de Asalto Reliquia de la Jungla, Armadura de Madera Cocoknight, Almacenamiento Grande de Bambú, y mucho más.

También hay nuevos papeles tapiz, sprays, un gesto y algunos emojis de chat para divertirse.

Puedes obtener el Paquete de la Jungla desde la Tienda de Artículos de Rust en Steam o directamente desde el juego.

Estanterías de Bambú

¿Por qué tener un estante cuando puedes tener tres?

Este paquete viene con Estantes de Bambú Recuperados, Estantes de Media Altura de Bambú Recuperados y Estantes de Pared de Bambú. Perfectos para darle a tu base ese aspecto cubierto de vegetación y vivido.

El estante de bambú es una reskin para un estante regular, los estantes poco profundos y de media altura son actualmente artículos únicos del paquete.

Barriles de Bambú

¿Necesitas un lugar para guardar tu botín? Estos Barriles de Bambú son versiones personalizadas de la Caja de Madera Grande, disponibles en estilos vertical y horizontal.

Del mismo tamaño que los del Paquete de Decoración de la Frontera, solo que mucho más... selváticos.

Rifle de Asalto Reliquia de la Jungla

Este reskin de AK reliquia antigua ha visto cosas — cosas malas.

Armadura de Madera Cocoknight

Solo los guerreros más valientes pueden adornar la Armadura Cocoknight. Hecha de corteza, lianas y... cocos, este conjunto de armadura consiste en skins para el Casco de Armadura de Madera, Pechera, Pantalones y los recién introducidos Guantes.

Cuchillo de Hueso de Obsidiana

Tallado del obsidiana más oscura, esta skin para el Cuchillo de Hueso ha sido transmitida a través de las edades. Tan afilado como misterioso.

Roca Ídolo de la Jungla

Quienquiera que sostenga la Roca Ídolo de la Jungla verá la muerte. De quién es, es incierto.

Papeles Tapiz, Sprays, Gestos y Emojis de Chat

Para realmente establecer el ambiente, también estamos incluyendo:

• 3 Papeles Tapiz: Animales de la Jungla, Hojas y Sigilo
• 2 Sprays: Tigre y Calavera
• 2 Emojis de Chat: Enfermo y Arbusto
• 1 Nuevo Gesto: ¡Golpea el Pecho!

Corrección de Protección Explosiva

Cuando se lanzó inicialmente, la reducción de daño de los insertos de armadura explosiva no coincidía con los números de resistencia mostrados en la pantalla de inventario. Esto fue causado por la mayoría de las formas de daño explosivo siendo en parte daño cuerpo a cuerpo para poder matar jugadores sin ser usado para incursiones, pero la reducción de daño no reducía el componente de daño cuerpo a cuerpo. Esto se corrigió convirtiendo los valores de daño existentes en daño explosivo puro en PvP mientras se mantenían los valores existentes para incursiones.

Esto trajo un nuevo problema: con los insertos y ciertas combinaciones de armadura, podías alcanzar hasta un 93% de protección explosiva y resistir cohetes. Para compensar, la protección explosiva ahora estará limitada al 75%, lo que debería salvarte de un solo cohete con altos valores de protección explosiva.

Visión de Cazador

La visión de cazador es un nuevo impulso que te permite ver los rastros de olor de los animales salvajes, ayudándote a rastrearlos y cazarlos fácilmente.

Comer el pastel de gato grande te dará el impulso durante 15 minutos.

Skin de Construcción de Jungla

La nueva skin de construcción de piedra de la jungla, disponible ahora en la tienda de Rust, te permite cambiar el aspecto visual de tu base de nivel de piedra.

Esta skin está a la venta en la tienda de Steam. Para usarla, simplemente equipa tu herramienta de martillo, muestra la rueda y habilita las skins de construcción. Esto debería revelar la rueda de la skin en la que puedes elegir la mejora Brutalista.

Disponible ahora desde la tienda en el juego o la tienda de artículos de Steam.

Guantes de Madera

Completando el conjunto de armadura de madera, ¡los nuevos Guantes de Madera ya están disponibles! Se pueden fabricar por defecto y están hechos de madera y tela, estos guantes ofrecen protección de juego temprano que se sitúa entre los Guantes de Cuero y los Guantes de Señal de Carretera.

Perfectos para nuevos jugadores o cualquiera que necesite protección rápida y confiable para las manos sin necesidad de un plano.

Actualizaciones del Perfilador de Servidores

Soporte de Streaming Experimental

Con esta actualización, estamos lanzando la siguiente etapa del Perfilador de Servidores: soporte experimental para transmitir telemetría de perfilado en memoria. Esto se puede hacer con el siguiente comando:

profile.perfsnapshot_stream

• Nombre (máximo 32 caracteres, por defecto "Profile") - controla el nombre del archivo de la instantánea, .json.gz
• MainThreadBuffer (MB, máximo 256, por defecto 32) - qué tan grande es el buffer de telemetría para el hilo principal
• WorkerThreadBuffer (MB, máximo 256, por defecto 8) - qué tan grande es el buffer de telemetría para cada hilo de trabajo
• Debug (0/1, por defecto 0) - si se debe generar .bin.gz para depuración

La diferencia clave aquí es que el comando original profile.perfsnapshot podía acumular hasta 10 fotogramas de datos, mientras que el nuevo comando acumulará telemetría hasta que el almacenamiento del hilo principal esté lleno, momento en el cual exportará el archivo .json.gz. Para ~40 jugadores en el servidor de staging y el almacenamiento del hilo principal por defecto de 32MB, pudimos generar aproximadamente 60 fotogramas de datos:

Modo Silencioso

He expuesto un nuevo control para las notificaciones de chat del servidor cuando se toma una instantánea: los mensajes que advierten a los jugadores sobre posibles tartamudeos del servidor con una cuenta regresiva:

profile.quiet 0/1 - por defecto en 0 (notificará), configúralo en 1 para deshabilitar los mensajes de chat.

Esto afecta tanto al comando antiguo profile.perfsnapshot como al nuevo profile.perfsnapshot_stream.

Optimización de Servidores

Procesamiento de Jugadores en Lotes - Batching Experimental de Consultas de Física

En la "Actualización de Creación", sección de Optimización de Servidores escribí sobre comenzar a trabajar en el procesamiento de jugadores en lotes. El objetivo es agrupar mejor la lógica para permitir una utilización más eficiente de la caché de memoria, así como comenzar a procesar jugadores en paralelo. En ese momento, solo intentamos procesar consultas de agua para jugadores en paralelo.

En esta próxima actualización, ahora hemos convertido la validación de NoClip, 1 de las 3 rutinas de validación de jugadores pesadas en física, al nuevo flujo en lotes. Agrega todas las consultas de física en lotes separados y ejecuta los lotes secuencialmente, mientras que cada lote internamente se ejecuta en paralelo.

Mis pruebas de estrés sintéticas mostraron una aceleración de ~5x/~80% de AntiHack.AreNoClipping en comparación con la implementación original de AntiHack.IsNoClipping.

Flujo original simulando 4 comprobaciones para 10k jugadores:

Flujo paralelo:

Ejecutar la nueva lógica en un servidor de staging con 57 jugadores actualmente muestra beneficios reducidos

Flujo original (50 fotogramas de datos):

Flujo paralelo (52 fotogramas de datos):

Muestra que estamos obteniendo alrededor de ~0.5ms(~10%) de ahorro en AreNoClipping, el método en el que me centré en optimizar. También estamos viendo ~13ms(~18%) de ahorro a nivel superior, ServerUpdateParallel.

Es importante notar que esto es todo en un Staging relativamente fresco con una población relativamente pequeña. El entorno de lanzamiento es un poco diferente, así que estaré validando cómo se comporta y si es estable en el futuro.

Cambios de Calidad de Vida en el Taller

Este mes, el equipo ha estado trabajando arduamente en algunos cambios significativos de calidad de vida en el Taller de Rust.

Aunque muchos de estos cambios están diseñados para facilitar la vida de los artistas de skins de la comunidad, también deberían mejorar la calidad visual de muchos objetos en el juego.

Hemos añadido mapas de Oclusión Ambiental y Especular previamente faltantes a todas las armas, ropa y desplegables personalizables. Estos se aplicarán automáticamente a las skins existentes que no incluyan sus propias texturas personalizadas para estos espacios de mapa.

También hemos corregido las mallas descargables en el Taller para que ahora tengan la posición, escala y rotación correctas, junto con pivotes más sensatos.

Se han resuelto un montón de problemas relacionados con armas, incluyendo correcciones de UV en modelos de tercera persona, mostrar correctamente flechas en arcos y ballestas, y añadir miras de tercera persona a la Escopeta de Doble Cañón.

La Caja de Almacenamiento de Madera y la Caja de Madera Grande ahora admiten transparencia para interiores. ¡Estamos ansiosos por ver qué se le ocurre a la comunidad aquí!

También hemos realizado una serie de mejoras en la escena del Taller, incluyendo la corrección de elementos que desaparecen a distancia, la implementación de la pausa de la Hora del Día y la funcionalidad de Rotación del Cielo, y — para los artistas de skins extremadamente hábiles — la corrección de un problema donde los mapas normales a veces se mostraban incorrectamente en las presentaciones de skins.

Oclusión del Servidor para Jugadores

La última vez hablamos sobre la oclusión del servidor para jugadores en la publicación de noticias de la Actualización de Creación, en esa publicación afirmamos que nuestros planes futuros eran asegurar que todos los servidores usen la oclusión del servidor por defecto.

Ahora creemos que el sistema está en la posición correcta para esto, así que a partir de este parche, los servidores tendrán la oclusión del servidor habilitada por defecto. Si eres un propietario de servidor que ejecuta un mapa personalizado que no crees que sea adecuado para la oclusión del servidor o ejecutas un servidor en hardware más antiguo, es posible que desees deshabilitar la oclusión del servidor, puedes hacerlo con los siguientes parámetros de inicio:

• -disable-server-occlusion, este parámetro asegurará que la oclusión del servidor esté completamente deshabilitada.
• -disable-server-occlusion-rocks, este parámetro omitirá la inclusión de rocas en la generación de la cuadrícula de oclusión, esto se recomienda si estás ejecutando hardware más antiguo pero aún quieres hacer uso de la oclusión del servidor ya que puede aumentar significativamente el tiempo de generación inicial de la cuadrícula.

Impacto de la Actualización en Jugadores y Propietarios de Servidores

La actualización de la jungla introduce un nuevo bioma que cambia significativamente la dinámica del juego, ofreciendo nuevas oportunidades para la exploración y el combate. Para los jugadores, esto significa un entorno más desafiante y emocionante, con nuevas amenazas como tigres, panteras y cocodrilos, así como nuevas mecánicas de juego como el columpio en lianas y el uso de nuevas armas como el boomerang y la cerbatana.

Para los propietarios de servidores, la actualización trae optimizaciones y nuevas herramientas para mejorar la experiencia del jugador. La implementación de la oclusión del servidor por defecto y las mejoras en el perfilador de servidores pueden ayudar a gestionar mejor el rendimiento del servidor, especialmente en mapas personalizados o en hardware más antiguo.

Leer el anuncio original en Steam